Значение слова "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" на русском
Что означает "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
little birds that can sing and will not sing must be made to sing
US /ˈlɪtəl bɜrdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɑt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
UK /ˈlɪtəl bɜːdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɒt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
Идиома
кто может, но не хочет, того нужно заставить
a proverb suggesting that those who have the ability to do something but refuse to do it should be pressured or forced to fulfill their duty
Пример:
•
He has the talent to help us but refuses to cooperate; well, little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
У него есть талант помочь нам, но он отказывается; что ж, кто может, но не хочет, того нужно заставить.
•
The witness is staying silent despite knowing the truth, but little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
Свидетель молчит, хотя знает правду, но того, кто может говорить, но не хочет, нужно заставить заговорить.